Fundraising testing

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Fundraising testing

Deryck Chan
Just saw the UK banner testing.
https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Susan/GB/cy
The Welsh version totally doesn't work!

Deryck


_______________________________________________
Wikimedia UK mailing list
[hidden email]
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: http://uk.wikimedia.org
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fundraising testing

Andrew West-4
On 14 November 2011 14:21, Deryck Chan <[hidden email]> wrote:
> Just saw the UK banner testing.
> https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Susan/GB/cy
> The Welsh version totally doesn't work!

Maybe it's waiting for translation.  Jimbo's Welsh appeal at
https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Jimmy/GB/cy totally
does work.

But on my system the url that the banners direct me to (e.g.
https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:LandingCheck?landing_page=L11_1114_WMUK_Jimmy&utm_medium=sitenotice&utm_campaign=C11_1114_WMUK&utm_source=B11_1114_Foundation_WMUK_Jimmy&language=en-gb&country=GB)
does not work unless I manually remove the "&language=en-gb".

Andrew

_______________________________________________
Wikimedia UK mailing list
[hidden email]
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: http://uk.wikimedia.org
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fundraising testing

Peter Coombe
The issue with en-gb has been fixed.

We were waiting for a Welsh translation of Susan's appeal since it was
quite a late addition to the line-up. It's in place now:
https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Susan/GB/cy

Peter
(WMF Fundraiser Production Coordinator)


On 14 November 2011 14:27, Andrew West <[hidden email]> wrote:

> On 14 November 2011 14:21, Deryck Chan <[hidden email]> wrote:
>> Just saw the UK banner testing.
>> https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Susan/GB/cy
>> The Welsh version totally doesn't work!
>
> Maybe it's waiting for translation.  Jimbo's Welsh appeal at
> https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Jimmy/GB/cy totally
> does work.
>
> But on my system the url that the banners direct me to (e.g.
> https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:LandingCheck?landing_page=L11_1114_WMUK_Jimmy&utm_medium=sitenotice&utm_campaign=C11_1114_WMUK&utm_source=B11_1114_Foundation_WMUK_Jimmy&language=en-gb&country=GB)
> does not work unless I manually remove the "&language=en-gb".
>
> Andrew
>
> _______________________________________________
> Wikimedia UK mailing list
> [hidden email]
> http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
> WMUK: http://uk.wikimedia.org
>

_______________________________________________
Wikimedia UK mailing list
[hidden email]
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: http://uk.wikimedia.org
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fundraising testing

WereSpielChequers-2
Great, and good to see that we now have  "Wikimedia UK is the operating name of Wiki UK, a charity registered in England and Wales (1144513) and a Company Limited by Guarantee registered in England and Wales, Registered No. 6741827. The Registered Office is at 23 Cartwright Way, Nottingham, NG9 1RL, United Kingdom." But it should be possible to translate that into welsh as well.

TTFN

WereSpielChequers
On 15 November 2011 23:23, Peter Coombe <[hidden email]> wrote:
The issue with en-gb has been fixed.

We were waiting for a Welsh translation of Susan's appeal since it was
quite a late addition to the line-up. It's in place now:
https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Susan/GB/cy

Peter
(WMF Fundraiser Production Coordinator)


On 14 November 2011 14:27, Andrew West <[hidden email]> wrote:
> On 14 November 2011 14:21, Deryck Chan <[hidden email]> wrote:
>> Just saw the UK banner testing.
>> https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Susan/GB/cy
>> The Welsh version totally doesn't work!
>
> Maybe it's waiting for translation.  Jimbo's Welsh appeal at
> https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Jimmy/GB/cy totally
> does work.
>
> But on my system the url that the banners direct me to (e.g.
> https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:LandingCheck?landing_page=L11_1114_WMUK_Jimmy&utm_medium=sitenotice&utm_campaign=C11_1114_WMUK&utm_source=B11_1114_Foundation_WMUK_Jimmy&language=en-gb&country=GB)
> does not work unless I manually remove the "&language=en-gb".
>
> Andrew
>
> _______________________________________________
> Wikimedia UK mailing list
> [hidden email]
> http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
> WMUK: http://uk.wikimedia.org
>

_______________________________________________
Wikimedia UK mailing list
[hidden email]
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: http://uk.wikimedia.org


_______________________________________________
Wikimedia UK mailing list
[hidden email]
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: http://uk.wikimedia.org
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fundraising testing

James Farrar

We could ask a translation service. Just need to make sure we don't put up "I am currently out of the office"... ;)

http://news.bbc.co.uk/1/hi/7702913.stm

On 16 Nov 2011 09:23, "WereSpielChequers" <[hidden email]> wrote:
Great, and good to see that we now have  "Wikimedia UK is the operating name of Wiki UK, a charity registered in England and Wales (1144513) and a Company Limited by Guarantee registered in England and Wales, Registered No. 6741827. The Registered Office is at 23 Cartwright Way, Nottingham, NG9 1RL, United Kingdom." But it should be possible to translate that into welsh as well.

TTFN

WereSpielChequers
On 15 November 2011 23:23, Peter Coombe <[hidden email]> wrote:
The issue with en-gb has been fixed.

We were waiting for a Welsh translation of Susan's appeal since it was
quite a late addition to the line-up. It's in place now:
https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Susan/GB/cy

Peter
(WMF Fundraiser Production Coordinator)


On 14 November 2011 14:27, Andrew West <[hidden email]> wrote:
> On 14 November 2011 14:21, Deryck Chan <[hidden email]> wrote:
>> Just saw the UK banner testing.
>> https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Susan/GB/cy
>> The Welsh version totally doesn't work!
>
> Maybe it's waiting for translation.  Jimbo's Welsh appeal at
> https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Jimmy/GB/cy totally
> does work.
>
> But on my system the url that the banners direct me to (e.g.
> https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:LandingCheck?landing_page=L11_1114_WMUK_Jimmy&utm_medium=sitenotice&utm_campaign=C11_1114_WMUK&utm_source=B11_1114_Foundation_WMUK_Jimmy&language=en-gb&country=GB)
> does not work unless I manually remove the "&language=en-gb".
>
> Andrew
>
> _______________________________________________
> Wikimedia UK mailing list
> [hidden email]
> http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
> WMUK: http://uk.wikimedia.org
>

_______________________________________________
Wikimedia UK mailing list
[hidden email]
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: http://uk.wikimedia.org


_______________________________________________
Wikimedia UK mailing list
[hidden email]
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: http://uk.wikimedia.org


_______________________________________________
Wikimedia UK mailing list
[hidden email]
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: http://uk.wikimedia.org