Fwd: [wikitrans] Hey (sandra ordoñez)

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Fwd: [wikitrans] Hey (sandra ordoñez)

Pedro Sanchez-2


---------- Forwarded message ----------
From: Sandra Ordonez <[hidden email]>
Date: Feb 12, 2007 9:05 AM
Subject: [wikitrans] Hey
To: [hidden email]

Hello,

I was unable to send the following message to the translation list
serve, because I'm not part of the group. Could someone help me send it?
or spread the word?

Hope everyone is well:

Hello,

Could some of you translate the following press release for the
Wikimedia Foundation:

<a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_press_releases/Wikipedia%2C_Stronger_and_More_Stable_than_Ever%2C_but_Still_very_Dependent_on_the_Community%E2%80%99s_Support" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_press_releases/Wikipedia%2C_Stronger_and_More_Stable_than_Ever%2C_but_Still_very_Dependent_on_the_Community%E2%80%99s_Support

Thanks,

Sandy

__._,_.___
<a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/message/158;_ylc=X3oDMTMzaWp1a2s5BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRtc2dJZAMxNzIEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0BHRwY0lkAzE1OA--" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Messages in this topic (5) <a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/post;_ylc=X3oDMTJwaHA4djkyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRtc2dJZAMxNzIEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0?act=reply&amp;messageNum=172" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Reply (via web post) | <a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/post;_ylc=X3oDMTJma2FzbmxkBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzExNzEyOTI5MzQ-" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Start a new topic
<a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/messages;_ylc=X3oDMTJmOG83NXRsBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNtc2dzBHN0aW1lAzExNzEyOTI5MzQ-" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Messages | <a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/files;_ylc=X3oDMTJnN2k5NGUwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNmaWxlcwRzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Files | <a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/photos;_ylc=X3oDMTJmaWs4ZjhjBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNwaG90BHN0aW1lAzExNzEyOTI5MzQ-" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Photos | <a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/links;_ylc=X3oDMTJnOTR0MDlrBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNsaW5rcwRzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Links | <a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/database;_ylc=X3oDMTJkdjRramg5BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNkYgRzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Database | <a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/polls;_ylc=X3oDMTJnOWEwdHF1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNwb2xscwRzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Polls | <a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/members;_ylc=X3oDMTJmcm84cWFoBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNtYnJzBHN0aW1lAzExNzEyOTI5MzQ-" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Members | <a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/calendar;_ylc=X3oDMTJldG1nbHFwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNjYWwEc3RpbWUDMTE3MTI5MjkzNA--" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Calendar
<a href="http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJlcmZwYWhzBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTE3MTI5MjkzNA--" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Yahoo! Groups
<a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans/join;_ylc=X3oDMTJndjBmbWpkBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: [hidden email] | [hidden email]
<a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans;_ylc=X3oDMTJlMjJvcnZhBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTE3MTI5MjkzNA--" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Visit Your Group | <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Yahoo! Groups Terms of Use | [hidden email]
<a href="http://groups.yahoo.com/group/wikitrans;_ylc=X3oDMTJmZGVrcjBmBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE3NjAwMTQ1BGdycHNwSWQDMTcwNTAxMzU1NgRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzExNzEyOTI5MzQ-" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Visit Your Group
SPONSORED LINKS
  • <a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJkYWp1bDc4BF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzEEZ3JwSWQDMTc2MDAxNDUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDEzNTU2BHNlYwNzbG1vZARzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0?t=ms&amp;k=Culture&amp;w1=Culture&amp;w2=Corporate+culture&amp;w3=Cell+culture&amp;w4=Culture+change&amp;w5=Culture+clash&amp;c=5&amp;s=93&amp;g=2&amp;.sig=nC_-zOqyiN5EIUfkzN4mDg" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Culture
  • <a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJkOHYwYmluBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzIEZ3JwSWQDMTc2MDAxNDUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDEzNTU2BHNlYwNzbG1vZARzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0?t=ms&amp;k=Corporate+culture&amp;w1=Culture&amp;w2=Corporate+culture&amp;w3=Cell+culture&amp;w4=Culture+change&amp;w5=Culture+clash&amp;c=5&amp;s=93&amp;g=2&amp;.sig=1n8cZFpXdCtKOAVqMr2BXw" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Corporate culture
  • <a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJkdG42MDIxBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzMEZ3JwSWQDMTc2MDAxNDUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDEzNTU2BHNlYwNzbG1vZARzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0?t=ms&amp;k=Cell+culture&amp;w1=Culture&amp;w2=Corporate+culture&amp;w3=Cell+culture&amp;w4=Culture+change&amp;w5=Culture+clash&amp;c=5&amp;s=93&amp;g=2&amp;.sig=FYRjQQCcGOQIQlenyax3vA" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Cell culture
  • <a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJkanZhbHZmBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzQEZ3JwSWQDMTc2MDAxNDUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDEzNTU2BHNlYwNzbG1vZARzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0?t=ms&amp;k=Culture+change&amp;w1=Culture&amp;w2=Corporate+culture&amp;w3=Cell+culture&amp;w4=Culture+change&amp;w5=Culture+clash&amp;c=5&amp;s=93&amp;g=2&amp;.sig=2z6I1kBedYtGoF3s9CUrZw" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Culture change
  • <a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJkbHRxN2RyBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzUEZ3JwSWQDMTc2MDAxNDUEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDEzNTU2BHNlYwNzbG1vZARzdGltZQMxMTcxMjkyOTM0?t=ms&amp;k=Culture+clash&amp;w1=Culture&amp;w2=Corporate+culture&amp;w3=Cell+culture&amp;w4=Culture+change&amp;w5=Culture+clash&amp;c=5&amp;s=93&amp;g=2&amp;.sig=yvFhf0RtToHuO-jzkafTZA" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Culture clash
Yahoo! Mail

<a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12i5nopaq/M=493064.9803214.10510208.8674578/D=groups/S=1705013556:NC/Y=YAHOO/EXP=1171300134/A=3848571/R=0/SIG=12jar7gl1/*http://us.rd.yahoo.com/evt=42412/*http://advision.webevents.yahoo.com/handraisers" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Drag & drop

With the all-new

Yahoo! Mail Beta

Y! Messenger

<a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12i3i8mm7/M=493064.9803215.10510209.8674578/D=groups/S=1705013556:NC/Y=YAHOO/EXP=1171300134/A=3848578/R=0/SIG=11umg3fun/*http://us.rd.yahoo.com/evt=42403/*http://messenger.yahoo.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Files to share?

Send up to 1GB of

files in an IM.

Search Ads

<a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12it9a9na/M=493064.9803227.10510220.8674578/D=groups/S=1705013556:NC/Y=YAHOO/EXP=1171300134/A=3848641/R=0/SIG=1312g85fq/*http://searchmarketing.yahoo.com/arp/srchv2.php?o=US2003&amp;cmp=Yahoo&amp;ctv=Groups2&amp;s=Y&amp;s2=&amp;s3=&amp;b=50" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> Get new customers.

List your web site

in Yahoo! Search.

.

__,_._,___

_______________________________________________
Translators-l mailing list
[hidden email]
http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Fwd: [wikitrans] Hey (sandra ordoñez)

KIZU Naoko
OMG
Thank you Pedro!


On 2/13/07, Pedro Sanchez <[hidden email]> wrote:
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Sandra Ordonez <[hidden email]>
> Date: Feb 12, 2007 9:05 AM

If you have a question, feel free to ask; [[Talk:Wikimedia press
releases]] would be the best place for anything general, and issues
particular for your ongoing translation in your own language will be
suitable for its own talk.

See you all on meta later,

--
KIZU Naoko
  Wikiquote: http://wikiquote.org
  * habent enim emolumentum in labore suo *

_______________________________________________
Translators-l mailing list
[hidden email]
http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l