Konkani wikipedia(s)

classic Classic list List threaded Threaded
4 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Konkani wikipedia(s)

Frederick Noronha
Some work is being done on the Konkani wikipedia(s). Can you please help to take this ahead? FN

https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&taction=proofread&filter=%21translated&group=core-0-mostused&language=gom-latn&action=translate

 
MediaWiki (most used) Default message text
Current message text
MediaWiki:Mainpage/gom-latn
Accepted by one user
Main Page
Mukhel Pan
MediaWiki:Red-link-title/gom-latn
Accepted by one user
$1 (page does not exist)
$1 (hea nanvachem pan na)
MediaWiki:Editsectionhint/gom-latn Edit section: $1
khondd sudar: $1
MediaWiki:Talkpagelinktext/gom-latn Talk
Ulovp
MediaWiki:Aboutsite/gom-latn About {{SITENAME}}
(Thollachea) babtint
MediaWiki:Talk/gom-latn
Accepted by one user
Discussion
Bhasabhas
MediaWiki:Editsection/gom-latn edit
sudar
MediaWiki:Search/gom-latn
Accepted by one user
Search
Sod
MediaWiki:January/gom-latn
Accepted by one user
January
Janer
MediaWiki:February/gom-latn
Accepted by one user
February
Febrer
MediaWiki:March/gom-latn
Accepted by one user
March
Mars
MediaWiki:April/gom-latn
Accepted by one user
April
Abril
MediaWiki:May long/gom-latn May
Mai
MediaWiki:June/gom-latn
Accepted by one user
June
Jun
MediaWiki:July/gom-latn
Accepted by one user
July
Julai
MediaWiki:August/gom-latn
Accepted by one user
August
Agost
MediaWiki:September/gom-latn
Accepted by one user
September
Setembr
MediaWiki:October/gom-latn
Accepted by one user
October
Otubr
MediaWiki:November/gom-latn
Accepted by one user
November
Novembr
MediaWiki:December/gom-latn
Accepted by one user
December
Dezembr
...Wiki:Search-result-size/gom-latn $1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})
$1 ({PLURAL:$2|1 utor|$2 utram}})
MediaWiki:Nstab-main/gom-latn
Accepted by one user
Page
Pan
MediaWiki:Contribslink/gom-latn contribs
borovp
MediaWiki:Privacy/gom-latn Privacy policy
Gupitachem dhoronn
MediaWiki:Disclaimers/gom-latn
Accepted by one user
Disclaimers
Chotraio
MediaWiki:Tooltip-search/gom-latn Search {{SITENAME}}
{{SITENAME}}  sod
...:Tooltip-t-specialpages/gom-latn A list of all special pages
Kherit pananchi volleri
...Tooltip-search-fulltext/gom-latn Search the pages for this text
Hea utarea khatir pana sod
MediaWiki:Tooltip-p-logo/gom-latn Visit the main page
Mukhel panal bhett di
...Tooltip-n-recentchanges/gom-latn A list of recent changes in the wiki
Wikint halinch bodol keleleachi volleri
MediaWiki:Tooltip-n-help/gom-latn The place to find out
sodpachem tholl
MediaWiki:Navigation/gom-latn Navigation
Dixa-niontronn
MediaWiki:Tooltip-n-portal/gom-latn About the project, what you can do, where to find things
Hea prokolpa vixim, tumchean kitem korum ieta, khoim kitem sodchem
...ki:Tooltip-n-randompage/gom-latn Load a random page
Khoincheim ek pan uktem kor
MediaWiki:Tooltip-pt-login/gom-latn You are encouraged to log in; however, it is not mandatory
Tumkam sotrrombh korunk protsavan asa; em soktichem nhoi
MediaWiki:Nbytes/gom-latn $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}
$1 {{PLURAL:$1|byte|bytesi}}
MediaWiki:Bad image list/gom-latn The format is as follows:

Only list items (lines starting with *) are considered.
The first link on a line must be a link to a bad file.
Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the file may occur inline.
Akar oso asa:

Fokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo
Tech vollir, uprantli zoddnni opvad dhorpant ieta,mhonnche zoim pana failichea ek vollint asunk xoktat.
MediaWiki:Help/gom-latn Help
Palov
MediaWiki:Recentchanges/gom-latn Recent changes
Halincho bodol
MediaWiki:Randompage/gom-latn Random page
Khoincheim pan
MediaWiki:Portal/gom-latn Community portal
Somudaik proves-dar
MediaWiki:Portal-url/gom-latn Project:Community portal
Prokolp:Somudaik proves-dar
MediaWiki:Helppage/gom-latn Help:Contents
Help:Mozkur
MediaWiki:Editundo/gom-latn undo
rod'd kor
MediaWiki:Tooltip-ca-talk/gom-latn Discussion about the content page
Mozkurachea vixoiavoir bhasabhas
...Tooltip-t-whatlinkshere/gom-latn A list of all wiki pages that link here
Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri
...Tooltip-n-currentevents/gom-latn Find background information on current events
Chalu ghoddneachea fattbhuichi mahiti sod
MediaWiki:Tooltip-t-upload/gom-latn Upload files
Faili upload kor
...-n-mainpage-description/gom-latn Visit the main page
Mukhel Panak bhett di
MediaWiki:Tooltip-ca-edit/gom-latn You can edit this page. Please use the preview button before saving
Tumchean hem pan sudarunk zata. Upkar korun sambhallche adim zholok butanv vapor
MediaWiki:Searchbutton/gom-latn
Accepted by one user
Search
Sod
MediaWiki:Aboutpage/gom-latn Project:About
Project:Vixoiavixim
...ki:Mainpage-description/gom-latn
Accepted by one user
Main page
Mukhel Pan
MediaWiki:Currentevents/gom-latn Current events
Chalu ghoddnneo
...aWiki:Currentevents-url/gom-latn Project:Current events
Project:Chalu ghoddneo
MediaWiki:Disclaimerpage/gom-latn Project:General disclaimer
Project:Sadeo chotraio
MediaWiki:Printableversion/gom-latn Printable version
Chapp'pachi avruti
...i:Tooltip-ca-nstab-main/gom-latn View the content page
Suchi pan polloi
...Wiki:Tooltip-ca-history/gom-latn Past revisions of this page
Hea panacheo adleo uzollnneo
...p-t-recentchangeslinked/gom-latn Recent changes in pages linked from this page
Hea panak zoddlelea panachim halinchim bodolpam
MediaWiki:Edit/gom-latn Edit
Sudar
MediaWiki:Vector-view-view/gom-latn
Accepted by one user
Read
Vach
MediaWiki:Specialpages/gom-latn
Accepted by one user
Special pages
Khaxelim Panam
MediaWiki:Privacypage/gom-latn Project:Privacy policy
Project:Gupitachem dhoronn
MediaWiki:Tagline/gom-latn From {{SITENAME}}
{{SITENAME}} savn
MediaWiki:Views/gom-latn Views
Niall
MediaWiki:Toolbox/gom-latn Toolbox
Avtanchi pett
MediaWiki:Retrievedfrom/gom-latn Retrieved from "$1"
"$1" savn prapt kelam
MediaWiki:Personaltools/gom-latn Personal tools
Khasgi avtam
MediaWiki:Jumptonavigation/gom-latn navigation
Dixa-niontronn
MediaWiki:Jumptosearch/gom-latn
Accepted by one user
search
sod
MediaWiki:Site-atom-feed/gom-latn $1 Atom feed
$1 Atom purvoi
MediaWiki:Jumpto/gom-latn Jump to:
Uddki mar:
...iki:Tooltip-t-permalink/gom-latn Permanent link to this revision of the page
Hea panache uzollnnek togpi zodd
MediaWiki:Permalink/gom-latn Permanent link
Togpi zodd
MediaWiki:Namespaces/gom-latn Namespaces
Nanv-thollam
MediaWiki:Variants/gom-latn Variants
Veglleponn
MediaWiki:Actions/gom-latn Actions
Karvaio
MediaWiki:Tooltip-t-print/gom-latn Printable version of this page
Hea panachem chhapunk ietelem rupantor
...Nav-login-createaccount/gom-latn Log in / create account
Sotrrombh kor / khato roch
MediaWiki:Blanknamespace/gom-latn
Accepted by one user
(Main)
(Mukhel)
MediaWiki:Whatlinkshere/gom-latn
Accepted by one user
What links here
Hanga kitem zoddta
MediaWiki:Shown-title/gom-latn
Accepted by one user
Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page
Dor panar {{PLURAL:$1|porinam|porinam}} dakhoi
MediaWiki:Upload/gom-latn Upload file
Fail upload kor
MediaWiki:Nstab-special/gom-latn Special page
Kherit pan
MediaWiki:Searchresults/gom-latn Search results
Sodacho nikal
...iki:Searchresults-title/gom-latn Search results for "$1"
"$1" -khatir sodacho nikal
MediaWiki:Jan/gom-latn
Accepted by one user
Jan
Jan
MediaWiki:Feb/gom-latn
Accepted by one user
Feb
Feb
MediaWiki:Mar/gom-latn
Accepted by one user
Mar
Mar
MediaWiki:Apr/gom-latn
Accepted by one user
Apr
Abr
MediaWiki:May/gom-latn May
Mai
MediaWiki:Jun/gom-latn
Accepted by one user
Jun
Jun
MediaWiki:Jul/gom-latn
Accepted by one user
Jul
Jul
MediaWiki:Aug/gom-latn
Accepted by one user
Aug
Ago
MediaWiki:Sep/gom-latn
Accepted by one user
Sep
Set
MediaWiki:Oct/gom-latn
Accepted by one user
Oct
Otu
MediaWiki:Nov/gom-latn
Accepted by one user
Nov
Nov
MediaWiki:Dec/gom-latn
Accepted by one user
Dec
Dez
...Wiki:Tooltip-n-mainpage/gom-latn Visit the main page
Mukhel panak bhett di

FN +91-832-2409490 or +91-9822122436 [hidden email]
Audio recordings (mostly from Goa): http://bit.ly/GoaRecordings

_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
[hidden email]
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Konkani wikipedia(s)

Amir E. Aharoni
Very nice!

--
Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
http://aharoni.wordpress.com
‪“We're living in pieces,
I want to live in peace.” – T. Moore‬


2013/3/12 Frederick FN Noronha फ्रेड्रिक नोरोन्या *فريدريك نورونيا <[hidden email]>
Some work is being done on the Konkani wikipedia(s). Can you please help to take this ahead? FN

https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&taction=proofread&filter=%21translated&group=core-0-mostused&language=gom-latn&action=translate

 
MediaWiki (most used) Default message text
Current message text
MediaWiki:Mainpage/gom-latn
Accepted by one user
Main Page
Mukhel Pan
MediaWiki:Red-link-title/gom-latn
Accepted by one user
$1 (page does not exist)
$1 (hea nanvachem pan na)
MediaWiki:Editsectionhint/gom-latn Edit section: $1
khondd sudar: $1
MediaWiki:Talkpagelinktext/gom-latn Talk
Ulovp
MediaWiki:Aboutsite/gom-latn About {{SITENAME}}
(Thollachea) babtint
MediaWiki:Talk/gom-latn
Accepted by one user
Discussion
Bhasabhas
MediaWiki:Editsection/gom-latn edit
sudar
MediaWiki:Search/gom-latn
Accepted by one user
Search
Sod
MediaWiki:January/gom-latn
Accepted by one user
January
Janer
MediaWiki:February/gom-latn
Accepted by one user
February
Febrer
MediaWiki:March/gom-latn
Accepted by one user
March
Mars
MediaWiki:April/gom-latn
Accepted by one user
April
Abril
MediaWiki:May long/gom-latn May
Mai
MediaWiki:June/gom-latn
Accepted by one user
June
Jun
MediaWiki:July/gom-latn
Accepted by one user
July
Julai
MediaWiki:August/gom-latn
Accepted by one user
August
Agost
MediaWiki:September/gom-latn
Accepted by one user
September
Setembr
MediaWiki:October/gom-latn
Accepted by one user
October
Otubr
MediaWiki:November/gom-latn
Accepted by one user
November
Novembr
MediaWiki:December/gom-latn
Accepted by one user
December
Dezembr
...Wiki:Search-result-size/gom-latn $1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})
$1 ({PLURAL:$2|1 utor|$2 utram}})
MediaWiki:Nstab-main/gom-latn
Accepted by one user
Page
Pan
MediaWiki:Contribslink/gom-latn contribs
borovp
MediaWiki:Privacy/gom-latn Privacy policy
Gupitachem dhoronn
MediaWiki:Disclaimers/gom-latn
Accepted by one user
Disclaimers
Chotraio
MediaWiki:Tooltip-search/gom-latn Search {{SITENAME}}
{{SITENAME}}  sod
...:Tooltip-t-specialpages/gom-latn A list of all special pages
Kherit pananchi volleri
...Tooltip-search-fulltext/gom-latn Search the pages for this text
Hea utarea khatir pana sod
MediaWiki:Tooltip-p-logo/gom-latn Visit the main page
Mukhel panal bhett di
...Tooltip-n-recentchanges/gom-latn A list of recent changes in the wiki
Wikint halinch bodol keleleachi volleri
MediaWiki:Tooltip-n-help/gom-latn The place to find out
sodpachem tholl
MediaWiki:Navigation/gom-latn Navigation
Dixa-niontronn
MediaWiki:Tooltip-n-portal/gom-latn About the project, what you can do, where to find things
Hea prokolpa vixim, tumchean kitem korum ieta, khoim kitem sodchem
...ki:Tooltip-n-randompage/gom-latn Load a random page
Khoincheim ek pan uktem kor
MediaWiki:Tooltip-pt-login/gom-latn You are encouraged to log in; however, it is not mandatory
Tumkam sotrrombh korunk protsavan asa; em soktichem nhoi
MediaWiki:Nbytes/gom-latn $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}
$1 {{PLURAL:$1|byte|bytesi}}
MediaWiki:Bad image list/gom-latn The format is as follows:

Only list items (lines starting with *) are considered.
The first link on a line must be a link to a bad file.
Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the file may occur inline.
Akar oso asa:

Fokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo
Tech vollir, uprantli zoddnni opvad dhorpant ieta,mhonnche zoim pana failichea ek vollint asunk xoktat.
MediaWiki:Help/gom-latn Help
Palov
MediaWiki:Recentchanges/gom-latn Recent changes
Halincho bodol
MediaWiki:Randompage/gom-latn Random page
Khoincheim pan
MediaWiki:Portal/gom-latn Community portal
Somudaik proves-dar
MediaWiki:Portal-url/gom-latn Project:Community portal
Prokolp:Somudaik proves-dar
MediaWiki:Helppage/gom-latn Help:Contents
Help:Mozkur
MediaWiki:Editundo/gom-latn undo
rod'd kor
MediaWiki:Tooltip-ca-talk/gom-latn Discussion about the content page
Mozkurachea vixoiavoir bhasabhas
...Tooltip-t-whatlinkshere/gom-latn A list of all wiki pages that link here
Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri
...Tooltip-n-currentevents/gom-latn Find background information on current events
Chalu ghoddneachea fattbhuichi mahiti sod
MediaWiki:Tooltip-t-upload/gom-latn Upload files
Faili upload kor
...-n-mainpage-description/gom-latn Visit the main page
Mukhel Panak bhett di
MediaWiki:Tooltip-ca-edit/gom-latn You can edit this page. Please use the preview button before saving
Tumchean hem pan sudarunk zata. Upkar korun sambhallche adim zholok butanv vapor
MediaWiki:Searchbutton/gom-latn
Accepted by one user
Search
Sod
MediaWiki:Aboutpage/gom-latn Project:About
Project:Vixoiavixim
...ki:Mainpage-description/gom-latn
Accepted by one user
Main page
Mukhel Pan
MediaWiki:Currentevents/gom-latn Current events
Chalu ghoddnneo
...aWiki:Currentevents-url/gom-latn Project:Current events
Project:Chalu ghoddneo
MediaWiki:Disclaimerpage/gom-latn Project:General disclaimer
Project:Sadeo chotraio
MediaWiki:Printableversion/gom-latn Printable version
Chapp'pachi avruti
...i:Tooltip-ca-nstab-main/gom-latn View the content page
Suchi pan polloi
...Wiki:Tooltip-ca-history/gom-latn Past revisions of this page
Hea panacheo adleo uzollnneo
...p-t-recentchangeslinked/gom-latn Recent changes in pages linked from this page
Hea panak zoddlelea panachim halinchim bodolpam
MediaWiki:Edit/gom-latn Edit
Sudar
MediaWiki:Vector-view-view/gom-latn
Accepted by one user
Read
Vach
MediaWiki:Specialpages/gom-latn
Accepted by one user
Special pages
Khaxelim Panam
MediaWiki:Privacypage/gom-latn Project:Privacy policy
Project:Gupitachem dhoronn
MediaWiki:Tagline/gom-latn From {{SITENAME}}
{{SITENAME}} savn
MediaWiki:Views/gom-latn Views
Niall
MediaWiki:Toolbox/gom-latn Toolbox
Avtanchi pett
MediaWiki:Retrievedfrom/gom-latn Retrieved from "$1"
"$1" savn prapt kelam
MediaWiki:Personaltools/gom-latn Personal tools
Khasgi avtam
MediaWiki:Jumptonavigation/gom-latn navigation
Dixa-niontronn
MediaWiki:Jumptosearch/gom-latn
Accepted by one user
search
sod
MediaWiki:Site-atom-feed/gom-latn $1 Atom feed
$1 Atom purvoi
MediaWiki:Jumpto/gom-latn Jump to:
Uddki mar:
...iki:Tooltip-t-permalink/gom-latn Permanent link to this revision of the page
Hea panache uzollnnek togpi zodd
MediaWiki:Permalink/gom-latn Permanent link
Togpi zodd
MediaWiki:Namespaces/gom-latn Namespaces
Nanv-thollam
MediaWiki:Variants/gom-latn Variants
Veglleponn
MediaWiki:Actions/gom-latn Actions
Karvaio
MediaWiki:Tooltip-t-print/gom-latn Printable version of this page
Hea panachem chhapunk ietelem rupantor
...Nav-login-createaccount/gom-latn Log in / create account
Sotrrombh kor / khato roch
MediaWiki:Blanknamespace/gom-latn
Accepted by one user
(Main)
(Mukhel)
MediaWiki:Whatlinkshere/gom-latn
Accepted by one user
What links here
Hanga kitem zoddta
MediaWiki:Shown-title/gom-latn
Accepted by one user
Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page
Dor panar {{PLURAL:$1|porinam|porinam}} dakhoi
MediaWiki:Upload/gom-latn Upload file
Fail upload kor
MediaWiki:Nstab-special/gom-latn Special page
Kherit pan
MediaWiki:Searchresults/gom-latn Search results
Sodacho nikal
...iki:Searchresults-title/gom-latn Search results for "$1"
"$1" -khatir sodacho nikal
MediaWiki:Jan/gom-latn
Accepted by one user
Jan
Jan
MediaWiki:Feb/gom-latn
Accepted by one user
Feb
Feb
MediaWiki:Mar/gom-latn
Accepted by one user
Mar
Mar
MediaWiki:Apr/gom-latn
Accepted by one user
Apr
Abr
MediaWiki:May/gom-latn May
Mai
MediaWiki:Jun/gom-latn
Accepted by one user
Jun
Jun
MediaWiki:Jul/gom-latn
Accepted by one user
Jul
Jul
MediaWiki:Aug/gom-latn
Accepted by one user
Aug
Ago
MediaWiki:Sep/gom-latn
Accepted by one user
Sep
Set
MediaWiki:Oct/gom-latn
Accepted by one user
Oct
Otu
MediaWiki:Nov/gom-latn
Accepted by one user
Nov
Nov
MediaWiki:Dec/gom-latn
Accepted by one user
Dec
Dez
...Wiki:Tooltip-n-mainpage/gom-latn Visit the main page
Mukhel panak bhett di

FN +91-832-2409490 or +91-9822122436 [hidden email]
Audio recordings (mostly from Goa): http://bit.ly/GoaRecordings

_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
[hidden email]
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l



_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
[hidden email]
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Konkani wikipedia(s)

Frederick FN Noronha *  फ्रेड्रिक नोरोन्या * فريدريك نورونيا
Thanks for your feedback and encouragement.

Kindly tell me what the priorities should be in getting the Konkani strings translated. I mean, which should be done first, which second, and so on... I'll approach possible volunteers... FN

--
FN  Land +91-832-240-9490 Cell  +91-982-212-2436 [hidden email]
Goa,1556 titles: http://bit.ly/Goa1556Books2


On 13 March 2013 13:45, Amir E. Aharoni <[hidden email]> wrote:
Very nice!

--
Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
http://aharoni.wordpress.com
‪“We're living in pieces,
I want to live in peace.” – T. Moore‬


2013/3/12 Frederick FN Noronha फ्रेड्रिक नोरोन्या *فريدريك نورونيا <[hidden email]>
Some work is being done on the Konkani wikipedia(s). Can you please help to take this ahead? FN

https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&taction=proofread&filter=%21translated&group=core-0-mostused&language=gom-latn&action=translate

 
MediaWiki (most used) Default message text
Current message text
MediaWiki:Mainpage/gom-latn
Accepted by one user
Main Page
Mukhel Pan
MediaWiki:Red-link-title/gom-latn
Accepted by one user
$1 (page does not exist)
$1 (hea nanvachem pan na)
MediaWiki:Editsectionhint/gom-latn Edit section: $1
khondd sudar: $1
MediaWiki:Talkpagelinktext/gom-latn Talk
Ulovp
MediaWiki:Aboutsite/gom-latn About {{SITENAME}}
(Thollachea) babtint
MediaWiki:Talk/gom-latn
Accepted by one user
Discussion
Bhasabhas
MediaWiki:Editsection/gom-latn edit
sudar
MediaWiki:Search/gom-latn
Accepted by one user
Search
Sod
MediaWiki:January/gom-latn
Accepted by one user
January
Janer
MediaWiki:February/gom-latn
Accepted by one user
February
Febrer
MediaWiki:March/gom-latn
Accepted by one user
March
Mars
MediaWiki:April/gom-latn
Accepted by one user
April
Abril
MediaWiki:May long/gom-latn May
Mai
MediaWiki:June/gom-latn
Accepted by one user
June
Jun
MediaWiki:July/gom-latn
Accepted by one user
July
Julai
MediaWiki:August/gom-latn
Accepted by one user
August
Agost
MediaWiki:September/gom-latn
Accepted by one user
September
Setembr
MediaWiki:October/gom-latn
Accepted by one user
October
Otubr
MediaWiki:November/gom-latn
Accepted by one user
November
Novembr
MediaWiki:December/gom-latn
Accepted by one user
December
Dezembr
...Wiki:Search-result-size/gom-latn $1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})
$1 ({PLURAL:$2|1 utor|$2 utram}})
MediaWiki:Nstab-main/gom-latn
Accepted by one user
Page
Pan
MediaWiki:Contribslink/gom-latn contribs
borovp
MediaWiki:Privacy/gom-latn Privacy policy
Gupitachem dhoronn
MediaWiki:Disclaimers/gom-latn
Accepted by one user
Disclaimers
Chotraio
MediaWiki:Tooltip-search/gom-latn Search {{SITENAME}}
{{SITENAME}}  sod
...:Tooltip-t-specialpages/gom-latn A list of all special pages
Kherit pananchi volleri
...Tooltip-search-fulltext/gom-latn Search the pages for this text
Hea utarea khatir pana sod
MediaWiki:Tooltip-p-logo/gom-latn Visit the main page
Mukhel panal bhett di
...Tooltip-n-recentchanges/gom-latn A list of recent changes in the wiki
Wikint halinch bodol keleleachi volleri
MediaWiki:Tooltip-n-help/gom-latn The place to find out
sodpachem tholl
MediaWiki:Navigation/gom-latn Navigation
Dixa-niontronn
MediaWiki:Tooltip-n-portal/gom-latn About the project, what you can do, where to find things
Hea prokolpa vixim, tumchean kitem korum ieta, khoim kitem sodchem
...ki:Tooltip-n-randompage/gom-latn Load a random page
Khoincheim ek pan uktem kor
MediaWiki:Tooltip-pt-login/gom-latn You are encouraged to log in; however, it is not mandatory
Tumkam sotrrombh korunk protsavan asa; em soktichem nhoi
MediaWiki:Nbytes/gom-latn $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}
$1 {{PLURAL:$1|byte|bytesi}}
MediaWiki:Bad image list/gom-latn The format is as follows:

Only list items (lines starting with *) are considered.
The first link on a line must be a link to a bad file.
Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the file may occur inline.
Akar oso asa:

Fokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo
Tech vollir, uprantli zoddnni opvad dhorpant ieta,mhonnche zoim pana failichea ek vollint asunk xoktat.
MediaWiki:Help/gom-latn Help
Palov
MediaWiki:Recentchanges/gom-latn Recent changes
Halincho bodol
MediaWiki:Randompage/gom-latn Random page
Khoincheim pan
MediaWiki:Portal/gom-latn Community portal
Somudaik proves-dar
MediaWiki:Portal-url/gom-latn Project:Community portal
Prokolp:Somudaik proves-dar
MediaWiki:Helppage/gom-latn Help:Contents
Help:Mozkur
MediaWiki:Editundo/gom-latn undo
rod'd kor
MediaWiki:Tooltip-ca-talk/gom-latn Discussion about the content page
Mozkurachea vixoiavoir bhasabhas
...Tooltip-t-whatlinkshere/gom-latn A list of all wiki pages that link here
Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri
...Tooltip-n-currentevents/gom-latn Find background information on current events
Chalu ghoddneachea fattbhuichi mahiti sod
MediaWiki:Tooltip-t-upload/gom-latn Upload files
Faili upload kor
...-n-mainpage-description/gom-latn Visit the main page
Mukhel Panak bhett di
MediaWiki:Tooltip-ca-edit/gom-latn You can edit this page. Please use the preview button before saving
Tumchean hem pan sudarunk zata. Upkar korun sambhallche adim zholok butanv vapor
MediaWiki:Searchbutton/gom-latn
Accepted by one user
Search
Sod
MediaWiki:Aboutpage/gom-latn Project:About
Project:Vixoiavixim
...ki:Mainpage-description/gom-latn
Accepted by one user
Main page
Mukhel Pan
MediaWiki:Currentevents/gom-latn Current events
Chalu ghoddnneo
...aWiki:Currentevents-url/gom-latn Project:Current events
Project:Chalu ghoddneo
MediaWiki:Disclaimerpage/gom-latn Project:General disclaimer
Project:Sadeo chotraio
MediaWiki:Printableversion/gom-latn Printable version
Chapp'pachi avruti
...i:Tooltip-ca-nstab-main/gom-latn View the content page
Suchi pan polloi
...Wiki:Tooltip-ca-history/gom-latn Past revisions of this page
Hea panacheo adleo uzollnneo
...p-t-recentchangeslinked/gom-latn Recent changes in pages linked from this page
Hea panak zoddlelea panachim halinchim bodolpam
MediaWiki:Edit/gom-latn Edit
Sudar
MediaWiki:Vector-view-view/gom-latn
Accepted by one user
Read
Vach
MediaWiki:Specialpages/gom-latn
Accepted by one user
Special pages
Khaxelim Panam
MediaWiki:Privacypage/gom-latn Project:Privacy policy
Project:Gupitachem dhoronn
MediaWiki:Tagline/gom-latn From {{SITENAME}}
{{SITENAME}} savn
MediaWiki:Views/gom-latn Views
Niall
MediaWiki:Toolbox/gom-latn Toolbox
Avtanchi pett
MediaWiki:Retrievedfrom/gom-latn Retrieved from "$1"
"$1" savn prapt kelam
MediaWiki:Personaltools/gom-latn Personal tools
Khasgi avtam
MediaWiki:Jumptonavigation/gom-latn navigation
Dixa-niontronn
MediaWiki:Jumptosearch/gom-latn
Accepted by one user
search
sod
MediaWiki:Site-atom-feed/gom-latn $1 Atom feed
$1 Atom purvoi
MediaWiki:Jumpto/gom-latn Jump to:
Uddki mar:
...iki:Tooltip-t-permalink/gom-latn Permanent link to this revision of the page
Hea panache uzollnnek togpi zodd
MediaWiki:Permalink/gom-latn Permanent link
Togpi zodd
MediaWiki:Namespaces/gom-latn Namespaces
Nanv-thollam
MediaWiki:Variants/gom-latn Variants
Veglleponn
MediaWiki:Actions/gom-latn Actions
Karvaio
MediaWiki:Tooltip-t-print/gom-latn Printable version of this page
Hea panachem chhapunk ietelem rupantor
...Nav-login-createaccount/gom-latn Log in / create account
Sotrrombh kor / khato roch
MediaWiki:Blanknamespace/gom-latn
Accepted by one user
(Main)
(Mukhel)
MediaWiki:Whatlinkshere/gom-latn
Accepted by one user
What links here
Hanga kitem zoddta
MediaWiki:Shown-title/gom-latn
Accepted by one user
Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page
Dor panar {{PLURAL:$1|porinam|porinam}} dakhoi
MediaWiki:Upload/gom-latn Upload file
Fail upload kor
MediaWiki:Nstab-special/gom-latn Special page
Kherit pan
MediaWiki:Searchresults/gom-latn Search results
Sodacho nikal
...iki:Searchresults-title/gom-latn Search results for "$1"
"$1" -khatir sodacho nikal
MediaWiki:Jan/gom-latn
Accepted by one user
Jan
Jan
MediaWiki:Feb/gom-latn
Accepted by one user
Feb
Feb
MediaWiki:Mar/gom-latn
Accepted by one user
Mar
Mar
MediaWiki:Apr/gom-latn
Accepted by one user
Apr
Abr
MediaWiki:May/gom-latn May
Mai
MediaWiki:Jun/gom-latn
Accepted by one user
Jun
Jun
MediaWiki:Jul/gom-latn
Accepted by one user
Jul
Jul
MediaWiki:Aug/gom-latn
Accepted by one user
Aug
Ago
MediaWiki:Sep/gom-latn
Accepted by one user
Sep
Set
MediaWiki:Oct/gom-latn
Accepted by one user
Oct
Otu
MediaWiki:Nov/gom-latn
Accepted by one user
Nov
Nov
MediaWiki:Dec/gom-latn
Accepted by one user
Dec
Dez
...Wiki:Tooltip-n-mainpage/gom-latn Visit the main page
Mukhel panak bhett di

FN +91-832-2409490 or +91-9822122436 [hidden email]
Audio recordings (mostly from Goa): http://bit.ly/GoaRecordings

_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
[hidden email]
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l



_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
[hidden email]
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l



_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
[hidden email]
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Konkani wikipedia(s)

Niraj Suryawanshi
In reply to this post by Frederick Noronha
This is nice, Congrats great initiative :)



Regards & Thanks, 
Pune Institute of Computer Technology | Wikipedia Club Pune
8149920120 | [hidden email]


On Tue, Mar 12, 2013 at 6:23 PM, Frederick FN Noronha फ्रेड्रिक नोरोन्या *فريدريك نورونيا <[hidden email]> wrote:
Some work is being done on the Konkani wikipedia(s). Can you please help to take this ahead? FN

https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&taction=proofread&filter=%21translated&group=core-0-mostused&language=gom-latn&action=translate

 
MediaWiki (most used) Default message text
Current message text
MediaWiki:Mainpage/gom-latn
Accepted by one user
Main Page
Mukhel Pan
MediaWiki:Red-link-title/gom-latn
Accepted by one user
$1 (page does not exist)
$1 (hea nanvachem pan na)
MediaWiki:Editsectionhint/gom-latn Edit section: $1
khondd sudar: $1
MediaWiki:Talkpagelinktext/gom-latn Talk
Ulovp
MediaWiki:Aboutsite/gom-latn About {{SITENAME}}
(Thollachea) babtint
MediaWiki:Talk/gom-latn
Accepted by one user
Discussion
Bhasabhas
MediaWiki:Editsection/gom-latn edit
sudar
MediaWiki:Search/gom-latn
Accepted by one user
Search
Sod
MediaWiki:January/gom-latn
Accepted by one user
January
Janer
MediaWiki:February/gom-latn
Accepted by one user
February
Febrer
MediaWiki:March/gom-latn
Accepted by one user
March
Mars
MediaWiki:April/gom-latn
Accepted by one user
April
Abril
MediaWiki:May long/gom-latn May
Mai
MediaWiki:June/gom-latn
Accepted by one user
June
Jun
MediaWiki:July/gom-latn
Accepted by one user
July
Julai
MediaWiki:August/gom-latn
Accepted by one user
August
Agost
MediaWiki:September/gom-latn
Accepted by one user
September
Setembr
MediaWiki:October/gom-latn
Accepted by one user
October
Otubr
MediaWiki:November/gom-latn
Accepted by one user
November
Novembr
MediaWiki:December/gom-latn
Accepted by one user
December
Dezembr
...Wiki:Search-result-size/gom-latn $1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})
$1 ({PLURAL:$2|1 utor|$2 utram}})
MediaWiki:Nstab-main/gom-latn
Accepted by one user
Page
Pan
MediaWiki:Contribslink/gom-latn contribs
borovp
MediaWiki:Privacy/gom-latn Privacy policy
Gupitachem dhoronn
MediaWiki:Disclaimers/gom-latn
Accepted by one user
Disclaimers
Chotraio
MediaWiki:Tooltip-search/gom-latn Search {{SITENAME}}
{{SITENAME}}  sod
...:Tooltip-t-specialpages/gom-latn A list of all special pages
Kherit pananchi volleri
...Tooltip-search-fulltext/gom-latn Search the pages for this text
Hea utarea khatir pana sod
MediaWiki:Tooltip-p-logo/gom-latn Visit the main page
Mukhel panal bhett di
...Tooltip-n-recentchanges/gom-latn A list of recent changes in the wiki
Wikint halinch bodol keleleachi volleri
MediaWiki:Tooltip-n-help/gom-latn The place to find out
sodpachem tholl
MediaWiki:Navigation/gom-latn Navigation
Dixa-niontronn
MediaWiki:Tooltip-n-portal/gom-latn About the project, what you can do, where to find things
Hea prokolpa vixim, tumchean kitem korum ieta, khoim kitem sodchem
...ki:Tooltip-n-randompage/gom-latn Load a random page
Khoincheim ek pan uktem kor
MediaWiki:Tooltip-pt-login/gom-latn You are encouraged to log in; however, it is not mandatory
Tumkam sotrrombh korunk protsavan asa; em soktichem nhoi
MediaWiki:Nbytes/gom-latn $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}
$1 {{PLURAL:$1|byte|bytesi}}
MediaWiki:Bad image list/gom-latn The format is as follows:

Only list items (lines starting with *) are considered.
The first link on a line must be a link to a bad file.
Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the file may occur inline.
Akar oso asa:

Fokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo
Tech vollir, uprantli zoddnni opvad dhorpant ieta,mhonnche zoim pana failichea ek vollint asunk xoktat.
MediaWiki:Help/gom-latn Help
Palov
MediaWiki:Recentchanges/gom-latn Recent changes
Halincho bodol
MediaWiki:Randompage/gom-latn Random page
Khoincheim pan
MediaWiki:Portal/gom-latn Community portal
Somudaik proves-dar
MediaWiki:Portal-url/gom-latn Project:Community portal
Prokolp:Somudaik proves-dar
MediaWiki:Helppage/gom-latn Help:Contents
Help:Mozkur
MediaWiki:Editundo/gom-latn undo
rod'd kor
MediaWiki:Tooltip-ca-talk/gom-latn Discussion about the content page
Mozkurachea vixoiavoir bhasabhas
...Tooltip-t-whatlinkshere/gom-latn A list of all wiki pages that link here
Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri
...Tooltip-n-currentevents/gom-latn Find background information on current events
Chalu ghoddneachea fattbhuichi mahiti sod
MediaWiki:Tooltip-t-upload/gom-latn Upload files
Faili upload kor
...-n-mainpage-description/gom-latn Visit the main page
Mukhel Panak bhett di
MediaWiki:Tooltip-ca-edit/gom-latn You can edit this page. Please use the preview button before saving
Tumchean hem pan sudarunk zata. Upkar korun sambhallche adim zholok butanv vapor
MediaWiki:Searchbutton/gom-latn
Accepted by one user
Search
Sod
MediaWiki:Aboutpage/gom-latn Project:About
Project:Vixoiavixim
...ki:Mainpage-description/gom-latn
Accepted by one user
Main page
Mukhel Pan
MediaWiki:Currentevents/gom-latn Current events
Chalu ghoddnneo
...aWiki:Currentevents-url/gom-latn Project:Current events
Project:Chalu ghoddneo
MediaWiki:Disclaimerpage/gom-latn Project:General disclaimer
Project:Sadeo chotraio
MediaWiki:Printableversion/gom-latn Printable version
Chapp'pachi avruti
...i:Tooltip-ca-nstab-main/gom-latn View the content page
Suchi pan polloi
...Wiki:Tooltip-ca-history/gom-latn Past revisions of this page
Hea panacheo adleo uzollnneo
...p-t-recentchangeslinked/gom-latn Recent changes in pages linked from this page
Hea panak zoddlelea panachim halinchim bodolpam
MediaWiki:Edit/gom-latn Edit
Sudar
MediaWiki:Vector-view-view/gom-latn
Accepted by one user
Read
Vach
MediaWiki:Specialpages/gom-latn
Accepted by one user
Special pages
Khaxelim Panam
MediaWiki:Privacypage/gom-latn Project:Privacy policy
Project:Gupitachem dhoronn
MediaWiki:Tagline/gom-latn From {{SITENAME}}
{{SITENAME}} savn
MediaWiki:Views/gom-latn Views
Niall
MediaWiki:Toolbox/gom-latn Toolbox
Avtanchi pett
MediaWiki:Retrievedfrom/gom-latn Retrieved from "$1"
"$1" savn prapt kelam
MediaWiki:Personaltools/gom-latn Personal tools
Khasgi avtam
MediaWiki:Jumptonavigation/gom-latn navigation
Dixa-niontronn
MediaWiki:Jumptosearch/gom-latn
Accepted by one user
search
sod
MediaWiki:Site-atom-feed/gom-latn $1 Atom feed
$1 Atom purvoi
MediaWiki:Jumpto/gom-latn Jump to:
Uddki mar:
...iki:Tooltip-t-permalink/gom-latn Permanent link to this revision of the page
Hea panache uzollnnek togpi zodd
MediaWiki:Permalink/gom-latn Permanent link
Togpi zodd
MediaWiki:Namespaces/gom-latn Namespaces
Nanv-thollam
MediaWiki:Variants/gom-latn Variants
Veglleponn
MediaWiki:Actions/gom-latn Actions
Karvaio
MediaWiki:Tooltip-t-print/gom-latn Printable version of this page
Hea panachem chhapunk ietelem rupantor
...Nav-login-createaccount/gom-latn Log in / create account
Sotrrombh kor / khato roch
MediaWiki:Blanknamespace/gom-latn
Accepted by one user
(Main)
(Mukhel)
MediaWiki:Whatlinkshere/gom-latn
Accepted by one user
What links here
Hanga kitem zoddta
MediaWiki:Shown-title/gom-latn
Accepted by one user
Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page
Dor panar {{PLURAL:$1|porinam|porinam}} dakhoi
MediaWiki:Upload/gom-latn Upload file
Fail upload kor
MediaWiki:Nstab-special/gom-latn Special page
Kherit pan
MediaWiki:Searchresults/gom-latn Search results
Sodacho nikal
...iki:Searchresults-title/gom-latn Search results for "$1"
"$1" -khatir sodacho nikal
MediaWiki:Jan/gom-latn
Accepted by one user
Jan
Jan
MediaWiki:Feb/gom-latn
Accepted by one user
Feb
Feb
MediaWiki:Mar/gom-latn
Accepted by one user
Mar
Mar
MediaWiki:Apr/gom-latn
Accepted by one user
Apr
Abr
MediaWiki:May/gom-latn May
Mai
MediaWiki:Jun/gom-latn
Accepted by one user
Jun
Jun
MediaWiki:Jul/gom-latn
Accepted by one user
Jul
Jul
MediaWiki:Aug/gom-latn
Accepted by one user
Aug
Ago
MediaWiki:Sep/gom-latn
Accepted by one user
Sep
Set
MediaWiki:Oct/gom-latn
Accepted by one user
Oct
Otu
MediaWiki:Nov/gom-latn
Accepted by one user
Nov
Nov
MediaWiki:Dec/gom-latn
Accepted by one user
Dec
Dez
...Wiki:Tooltip-n-mainpage/gom-latn Visit the main page
Mukhel panak bhett di

FN +91-832-2409490 or +91-9822122436 [hidden email]
Audio recordings (mostly from Goa): http://bit.ly/GoaRecordings

_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
[hidden email]
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l



_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
[hidden email]
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Regards & Thanks,

Niraj N. Suryawanshi
Pune Institute of Computer Technology | Wikipedia Club Pune
+91 814 992 0120 | niraj.suryawanshi@gmail.com