Re: Translators-l Digest, Vol 29, Issue 11

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Translators-l Digest, Vol 29, Issue 11

Chuck Smith-2
> Is anyone translating this video into French? I don't want to work on it and
> then find out I've been pwned. :-p
> I'll start working on it in a couple of hours if no one has said yes by
> then.
> --Maria
> User:Arria Belli

Hi Maria,

You don't have to worry about anyone working over you, because as soon
as you start working, the translation will lock for an hour, so that
no one can interfere until you click Done.  Also, thanks to everyone's
hard work, this trailer is now the top film in dotsub's featured film
list on the main page, so now it will really get exposure!

Thanks everyone!
Chuck

_______________________________________________
Translators-l mailing list
[hidden email]
http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Translators-l Digest, Vol 29, Issue 11

Maria Fanucchi
Uh, OK, but I've started it in a notepad document, as I do with all my translations, so I don't suddenly lose all my work if my connection decides it's a great time to die on me. I'll open the translation page now to block someone else working on it. Thanks,
--Maria

On 11/26/07, Chuck Smith <[hidden email]> wrote:
> Is anyone translating this video into French? I don't want to work on it and
> then find out I've been pwned. :-p
> I'll start working on it in a couple of hours if no one has said yes by
> then.
> --Maria
> User:Arria Belli

Hi Maria,

You don't have to worry about anyone working over you, because as soon
as you start working, the translation will lock for an hour, so that
no one can interfere until you click Done.  Also, thanks to everyone's
hard work, this trailer is now the top film in dotsub's featured film
list on the main page, so now it will really get exposure!

Thanks everyone!
Chuck

_______________________________________________
Translators-l mailing list
[hidden email]
http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l


_______________________________________________
Translators-l mailing list
[hidden email]
http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l