However, the system refuses to update the image. It is still displaying
the oldest version, which has been modified 9 times now.
This is a severe bug and will likely cause frustrated users to stop
contributing edits to image and/or encourage them to upload the edit
under a new filename, causing duplicates. When a new version is
uploaded, all caches must be cleared and all thumbnails regenerated when