[WikiALS-l] Newsletter 05/2020

classic Classic list List threaded Threaded
3 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[WikiALS-l] Newsletter 05/2020

Holder
Sali mitenand

Au in dr Alemannische Wikipedia herrscht di nämlig Stimmig, wie si scho anne 1920 d  Lina Wisler-Beck bschribe het, wu dodmol d  Chlauesucht umegangen isch.

Längwiligi Zitte
 
Niene isch Chilbi u niene isch Tanz
deheim ums Hus um versuret me ganz.
I ha mer scho mängisch der Chopf fasch verheit
was ächt no wär z’mache, dass Zyt umegeit.

Wär gwanet isch z’gumpe und z’tanze, o je,
däm düe halt die Süche-Verordnige weh.
E jede muess säge, churzwiligs isch’s nit,
no bsunders für ledigi, lustigi Lüt.

Grad äbe der Sunndig wird eim eso läng,
s’Furtgah isch verbote, u nämlech no sträng.
Gsiech eim deno öpper, o weisch de häts gfählt
de müesst mer schwär büesse u-ni ha kes Gäld!

Drum blieb i doheime. Ich schicke mi dry
u hoffe dä Jammer gang öppe verby.
I bi ja nid einzig, s’trifft anderi o,
s’isch ume es Gwane, – mi zahmet de scho!

(Lina Wisler-Beck, 22. Juni 1920)

Mit eme schene Grueß us dr Alemannische Wikipedia

Holder

_______________________________________________
WikiALS-l mailing list
[hidden email]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Newsletter 05/2020

Roland Burkhart
Ja, dess isch jo soigöed dess Gediiicht, leäber Holder.
Un scho kunnt`s einem nimmi si grüüsig aa, was hidd in dääne ledschde Wuche los gsi isch.
Salli
buki
Holder <[hidden email]> hat am 19. Mai 2020 um 07:34 geschrieben:

Sali mitenand

Au in dr Alemannische Wikipedia herrscht di nämlig Stimmig, wie si scho anne 1920 d  Lina Wisler-Beck bschribe het, wu dodmol d  Chlauesucht umegangen isch.

Längwiligi Zitte
 
Niene isch Chilbi u niene isch Tanz
deheim ums Hus um versuret me ganz.
I ha mer scho mängisch der Chopf fasch verheit
was ächt no wär z’mache, dass Zyt umegeit.

Wär gwanet isch z’gumpe und z’tanze, o je,
däm düe halt die Süche-Verordnige weh.
E jede muess säge, churzwiligs isch’s nit,
no bsunders für ledigi, lustigi Lüt.

Grad äbe der Sunndig wird eim eso läng,
s’Furtgah isch verbote, u nämlech no sträng.
Gsiech eim deno öpper, o weisch de häts gfählt
de müesst mer schwär büesse u-ni ha kes Gäld!

Drum blieb i doheime. Ich schicke mi dry
u hoffe dä Jammer gang öppe verby.
I bi ja nid einzig, s’trifft anderi o,
s’isch ume es Gwane, – mi zahmet de scho!

(Lina Wisler-Beck, 22. Juni 1920)

Mit eme schene Grueß us dr Alemannische Wikipedia

Holder
_______________________________________________
WikiALS-l mailing list
[hidden email]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l

 

_______________________________________________
WikiALS-l mailing list
[hidden email]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Newsletter 05/2020

Roland Burkhart

Roland Burkhart <[hidden email]> hat am 19. Mai 2020 um 09:38 geschrieben:

Ja, dess isch jo soigöed dess Gediiicht, leäber Holder.
Un scho kunnt`s einem nimmi si grüüsig aa, was hidd in dääne ledschde Wuche los gsi isch.
Salli
buki
Holder <[hidden email]> hat am 19. Mai 2020 um 07:34 geschrieben:

Sali mitenand

Au in dr Alemannische Wikipedia herrscht di nämlig Stimmig, wie si scho anne 1920 d  Lina Wisler-Beck bschribe het, wu dodmol d  Chlauesucht umegangen isch.

Längwiligi Zitte
 
Niene isch Chilbi u niene isch Tanz
deheim ums Hus um versuret me ganz.
I ha mer scho mängisch der Chopf fasch verheit
was ächt no wär z’mache, dass Zyt umegeit.

Wär gwanet isch z’gumpe und z’tanze, o je,
däm düe halt die Süche-Verordnige weh.
E jede muess säge, churzwiligs isch’s nit,
no bsunders für ledigi, lustigi Lüt.

Grad äbe der Sunndig wird eim eso läng,
s’Furtgah isch verbote, u nämlech no sträng.
Gsiech eim deno öpper, o weisch de häts gfählt
de müesst mer schwär büesse u-ni ha kes Gäld!

Drum blieb i doheime. Ich schicke mi dry
u hoffe dä Jammer gang öppe verby.
I bi ja nid einzig, s’trifft anderi o,
s’isch ume es Gwane, – mi zahmet de scho!

(Lina Wisler-Beck, 22. Juni 1920)

Mit eme schene Grueß us dr Alemannische Wikipedia

Holder
_______________________________________________
WikiALS-l mailing list
[hidden email]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l

 
_______________________________________________
WikiALS-l mailing list
[hidden email]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l

 

_______________________________________________
WikiALS-l mailing list
[hidden email]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l