[Wikimedia-l] Au secours la traduction!

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Wikimedia-l] Au secours la traduction!

Marc-Andre
English text follows.

Bonjour les francophones!  Le Wiki de Wikimania 2017 à Montréal a
besoin d'aide de volontaires pour assurer la traduction vers le
français.  Les équipes organisationnelles sont au dur labeur de tout
mettre en place mais la mise à jour des pages en français prends un
retard énorme particulièrement regrettable du fait que la treizième
Wikimania est également la première où le français tient un place
d'honneur.

Si vous lisez bien l'anglais et avez quelques minutes de votre temps a
donner, traduisez quelques fragments de pages[1]!  En particulier, les
pages pour les bourses[2] et les soumissions[3] sont particulièrement
importantes pour permettre au francophones de participer pleinement!

Merci!

--

Greetings!  The Wikimania 2017 wiki needs volunteer help to ensure
translation to French is achieved timely.  The organising teams are hard
work setting everying up, but updating the French traductions have
fallen behind - which is particularly regrettable since the thirteenth
Wikimania is also the first where French is put into the spotlight.

If you have skill at translating to French and have a few minutes of
your time to give, please help translate a few page fragments[1]!  The
pages for scholarships[2] and submissions[3] are especially critical to
allow the francophone community to participate fully!

Thanks!

-- Coren / Marc
    Wikimania 2017


[1]
https://wikimania2017.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?language=fr&filter=&action=page&optional=1&group=%21additions
[2]
https://wikimania2017.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?language=fr&group=page-Scholarships&filter=%21translated&action=translate
[3]
https://wikimania2017.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?language=fr&group=page-Submissions&filter=%21translated&action=translate


_______________________________________________
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l
New messages to: [hidden email]
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, <mailto:[hidden email]?subject=unsubscribe>