بيان المجموعات العربية حول مقترح "مجموعة مستخدمي ويكيميديا العربية"

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

بيان المجموعات العربية حول مقترح "مجموعة مستخدمي ويكيميديا العربية"

Abbad Diraneyya
مرحباً جميعاً،


لعلّ معظمكم سمعوا، خلال الأسابيع الماضية، بمشروع تأسيس "مجموعة مستخدمي ويكيميديا العربية<https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9>" الذي طرحه بعض الزملاء على الميتا واقترحوه رسمياً على مؤسسة ويكيميديا. بعدَ نقاش وبحث شارك فيه ممثلّون عن كافة مجموعات المستخدمين الموجودة حالياً بالعالم العربي، توصَّلنا - بالإجماع - لإقرار البيان الآتي (المتاح أيضاً للقراءة من خلال مستندات غوغل<https://docs.google.com/document/d/1xOA9gzrAZnpBMg0mKgKpcFZQELJADYeyNc9l_8PFkCc/edit?usp=sharing>)، والذي رغبنا بمشاركته مع المجتمع لإطلاعه على موقفنا مما يحصل:



[https://lh6.googleusercontent.com/Xz7D1ZEG5E7ORb3xyCYq9KUBWDhFC_HCTm40C3MMyj8AnVYzAEVhbrU4wRxHi6vJq2im9gT3fp-SfOSfTUJQlX-I6s_lLw2XSDmZN_nkPUHsLkPIvkVCObdVE57FbTeGQZbsnU9p][https://lh4.googleusercontent.com/IxDdKpphQNrWdwzSr4wONOi7dppRx5WK4RWz-581Y8FdFqFM-RedJIDc4VCvz-QEatd28IpkglWrqRsyP-8fcbliTTIdsDUAKAjeTsvC80VFVweddO8X_BWnwgerFHbB395QYhpS][https://lh3.googleusercontent.com/t01zWuH40gElV0AjPumCQuY0qwxDcLef891viS50idZj7AsfwrVigI19OVii_H4pdcEUw17FUXRbi77v8KiTclT1mKrTwZ3ytGABfG9pxvBzGVy_Rl9rIS0y1SUHysqk3OWVtC7e][https://lh5.googleusercontent.com/O9LzwhWBqPHzUZjtzmQSdCALjdHUdMGZAgnkT8Ni8qwW1J5gtiKaBr4PFi7fNXQ-azOJZR3c9QKFx64xCGXWfRdRIulIXoh_XI_YxcesziXYrwnFtbd11KqquFKtX_CoOLh5Ay6e][https://lh5.googleusercontent.com/tVmj_--Xtm1DOaQpP2vwbWdw0nQZvLuLA_HZpXmXoXHUKBuvONHWSIe1IL6rKOB45r_H2e3B8iQ93JkZ-KdL_vNocnYVrdHPvZCVLhd-hPQ6GMae9rQPbOcl4El-7qp-6W-DBVPK][https://lh4.googleusercontent.com/VMdG6tKa0INzTx5aMQfKCjupX-eUTP-5X6VnLC_KFCLHmh7lLacPiXTk76OBYTduyAAgAH0Il92EfE4TwWNFJAF_WaneM3Z6mz71jI3pw8CQXgGd2SNWrFC-TUT7uD60luVtnAcD]


لمجتمع الويكيبيديّين العرب خصوصاً وحركة ويكيميديا العالمية عموماً،

ترغبُ مجموعات المستخدمين العربية القائمة، وهي مجموعات ويكيميديا العراق وبلاد الشام ومصر وتونس والجزائر والمغرب، بالتعبير عن رفضها للمقترح الذي قُدِّمَ مؤخراً إلى مؤسسة ويكيميديا لتأسيس "مجموعة مستخدمي ويكيميديا عربيَّة". فإذ تؤكد هذه المجموعات على أهمية التعاون فيما بينها وبين الويكيميديين غير المؤطرين حين يستدعي الأمر، وعلى ضرورة تمثيل المستخدمين في الدول التي لا تمثلها مجموعات المستخدمين الحالية، فإنَّها ترى بأن الصيغة المقترحة بإنشاء مجموعة مستخدمين جديدة نطاقها الدول العربية مجتمعة غيرُ مناسبة، نظراً للأسباب التالية:

تضارب أهداف المجموعة المقترحة مع عمل المجموعات القائمة بالفعل في تسع دول عربية، حيث سيتداخلُ نطاق نشاطها الجغرافيّ مع المجموعات الموجودة والعاملة حالياً.
صعوبة تمثيل الدول العربية الأخرى التي لا توجد فيها مجموعات مستخدمين قائمة، فهذا لن يكون ممكناً دونَ وجود ويكيميديّين فاعلين فيها على أرض الواقع.
عدمُ وجود صيغة واضحة ولا ممكنة لإرساء صلاحيَّات المجموعة المقترحة، دون استيلائها على الهياكل الإدارية والتنظيمية لمجموعات المستخدمين القائمة حالياً.
من أهداف المجموعة المقترحة تسلّم إدارة مشاريع قائمة (مثل الصفحات الاجتماعية لويكيبيديا العربية وقوائمها البريدية) بدون تفويضٍ من المجتمع، والذي يفترضُ أنه من يُخَوِّل القائمين على هذه المشاريع بالأساس.
مع أن مشروع "مجموعة المستخدمين العربية" قوبل بالترحيب من قبل عدد قليل من المستخدمين العرب على الميتا وويكيبيديا العربية، إلا أن عرضهُ كان متسرِّعاً وغير مدروس، فقد جاءَ قبل التشاور مع المجموعات القائمة مسبقاً والحصول على التوافق معها ومعَ المجتمع العربيّ عموماً.
الأعضاء القائمون على مقترح المجموعة الجديدة (سابقاً) هم أعضاء في مجموعات قائمة، مما قد يحدث نوعا من تضارب المصالح.

على أن مجموعات المستخدمين العربية القائمة، معَ عدم موافقتها على المشروع المقترح لـ"مجموعة المستخدمين العربية"، تُرحّب بل وتقترح تفعيل صيغ بديلة للتعاون فيما بينها، مثل إنشاء مجلس مستقلّ مكوَّنٍ من ممثلين عن المجموعات العربيَّة والمجتمع العربيِّ للإشراف على بعض المشاريع والنشاطات التي تستدعي التنسيق المتبادل بين المجموعات: مثل تحكيم مسابقات التصوير والمحتوى وتنظيمها والإعلان عن نتائجها، وربّما إدارة مشاريع جديدة مستقبلية تجمعُ كيانات ويكيميديا في المنطقة العربيَّة.

بالنيابة عن ممثّلي مجموعات المستخدمي العربيَّة.



تحياتي،
عبّاد.


_______________________________________________
Wikiar-l mailing list
https://ar.wikipedia.org
[hidden email]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l